Prevod od "ty s" do Srpski


Kako koristiti "ty s" u rečenicama:

Ne úplně se vším, co Kim říkala, jsem souhlasila, ale když to s někým tak protahuješ jako ty s Cecilem, a pak začneš s prasečinkama, úplně ho to odrovná.
Nisam se sasvim složila sa svim onim što je Kim rekla, ali istina je da, ako rastežeš kao što radiš sa Cecilom, a onda iznenada postaneš razvratna, to ih prosto obori s nogu.
Hej, a ty, s těma tvýma psychologickýma fenoménama.
A ti, sa tim sranjem od fiziološkog fenomena.
Já na cvoky nemám nervy, a na ty s odznakem už tuplem ne.
Ne trpim rado budale, a budale sa znaèkom, nikada.
A ty s tím nemůžeš vůbec nic udělat.
A ti ne možeš ništa u vezi toga.
Ty's byl vždycky sakramentsky nebezpečnej s pistolí, ale sedm najednou?
Uvek si bio ðavo sa pištoljem, ali sedmoricu...
Genetika je ta nejděsivější síla na Zemi, ale ty s ní zacházíš jako děcko, které našlo tátovu pušku.
Genetska moæ je najveæa snaga koju je ova planeta ikada videla... a ti se sa njome igraš kao dete oèevom puškom.
A ty s tím nemáš problém?
I ti u tome ne vidiš nikakav problem?
Ty s tím Alanem Yorkem jedeš do údolí?
Sacekaj. Ides u dolinu sa tim Alan Yorkom?
Že to říkáš zrovna ty s tím smradlavým kartáčem na boty.
То ми каже власник те смрдљиве старе четке за ципеле.
Povídá se, že tady je někdo, kdo ví, kde je Fibonacci a ty s tím nic neděláš.
Прича се да неко одавде зна где је Фибоначи а ти и даље не мрдаш прстом око тога.
Ty's tohle nedělala poprvé, že ne?
Ti si ovo veæ radila, zar ne?
A ty s tím nic nenaděláš.
I ne možeš nikako to da spreèiš.
Ty jsi s tím začal, ty s tím skončíš.
Vi ste počeli ovo, vi će te i da završite!
Pamatuješ na ty sny, o kterých jsem ti říkal, ty s duchy?
Sjeæaš se onih snova o kojim sam ti prièao, o duhovima u njima?
Samozřejmě, jen mám na mysli to, jak jste mě ty s Michaelem poslali zpátky do vězení s kouskem žvejkačky.
Naravno. Mislim, kad ste me ti i Michael poslali natrag u zatvor, ipak ste mi dali žvakaæu.
Zánik Kamelotu nadešel a ty s tím nic neuděláš.
Kraj Kamelota se primakao, i ti nista ne mozes uciniti u vezi toga.
Ty s tím nedáš pokoj, co?
Ne možeš da se maneš, jel' da?
On to s tebou nevzdává, tak to nevzdávej ty s ním, slyšíš?
On ne odustaje od tebe, tako da ni ti nemoj od Njega, èuješ?
Ty s tím souhlasíš, i potom, co jsi viděla ve studni?
Slažeš se? Nakon onoga što si videla kod bunara?
Myslíš si, že pravidla neplatí, protože ty s nimi nesouhlasíš.
Misliš da se pravila ne odnose na tebe jer se ne slažeš sa njima.
Ale ty s tím máš problém.
Ali imala si problem s tim.
A ty s tím nemůžeš nic udělat?
Можеш ли ти нешто да учиниш?
Neoženil ses i ty s jednou z Freyových dívek?
Zar ti nisi oženio jednu od Frejevih cura?
A co máš ty... s Nerem?
Kakav ti je odnos sa Neronom?
Ty s těma kotletama, pověz nám o tom zlatě.
Хеј зулуфи, испричај нам о злату.
Možná chci střílet špinavě, tak jako ty s mou dcerou.
Bice to prljav hitac, kao ti s mojom cerkom.
Lepší, když zemře hned a ty s tím.
Bolje da umre sad, zajedno sa tobom.
Nebo možná jsem chtěl udělat něco hezkého a ty s tím máš problém, protože musíš mít všechno pod kontrolou.
A možda se ja trudim da uradim nešto lepo, a možda ti imaš problem sa tim zbog tvoje želje za kontrolom.
Ty s tím nesouhlasíš, že ne?
Èuj, ne slažeš se s onim što radim.
Víš, od chvíle, kdy jsi mi řekl, že jsem Taylor... jsem se soustředila na to, co to znamená pro mě... ale ty s tím žiješ 25 let.
Otkad si mi rekao da sam Tejlor, ja... Otkrivam šta mi to znaèi, ali... Ti si živeo s tim 25 godina.
Zeptal se, jestli by chtěl organické Toasted O's, nebo vločky s cukrovou polevou, ty s tou velkou pruhovanou postavičkou na obalu.
Питао га је да ли жели органски корнфлекс или шећерни корнфлекс - знате онај што има нацртаног лика из цртаног филма на кутији.
Přidáním jen jednoho návyku ale vrací ty s nadváhou zpátky do normálního rozpětí.
Dodavanje samo jedne navike povlači gojazne ljude u normalni rang.
Nejlepší páry, ty nejúspěšnější páry byly ty s velmi nízkým prahem negativity.
Najbolji parovi, ili najuspešniji parovi su oni kod kojih je granica negativnosti veoma niska.
A řekli Mojžíšovi: Mluv ty s námi, a poslouchati budeme; a nechť nemluví s námi Bůh, abychom nezemřeli.
I rekoše Mojsiju: Govori nam ti, i slušaćemo; a neka nam ne govori Bog, da ne pomremo.
Vynesa pak své věci, jakožto ty, s nimiž se stěhovati máš ve dne před očima jejich, vyjdi u večer před očima jejich, jako ti, kteříž se stěhují.
I iznesi stvari svoje kao kad se ko seli obdan na njihove oči, a sam izidji uveče na njihove oči kao oni koji se sele.
Perské, Mouřeníny i Putské s nimi, všecky ty s štíty a lebkami,
S njima Persijance, Etiopljane i Puteje, sve sa štitovima i pod šlemovima,
A uzřevši Petra, an se ohřívá, a popatřivši naň, dí: I ty s Ježíšem Nazaretským byl jsi.
I videvši Petra gde se greje pogleda na nj i reče: I ti si bio s Isusom Nazarećaninom.
0.72520995140076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?